腾众软件科技有限公司腾众软件科技有限公司

李白《江湖行》全诗及翻译注释,李白《江湖行》全诗及翻译

李白《江湖行》全诗及翻译注释,李白《江湖行》全诗及翻译 春有约,花不误,年年岁岁不相负,年年岁岁花相似的全诗句

  春有约,花不误,年年岁岁不相负,年年岁岁花(huā)相似的全(quán)诗句是“年年岁岁花相似”的全诗解释是:洛阳(yáng)城东(dōng)的桃(táo)花李花随风(fēng)飘转(zhuǎn),飞来(lái)飞(fēi)去,不知落入(rù)了(le)谁家?洛阳女子有着娇艳的(de)容颜,独坐院中,看着零落的(de)桃李花而长声叹息(xī)的。

  关于春有约,花不(bù)误,年年岁岁不相负,年年岁岁花相似(shì)的(de)全(quán)诗句以及(jí)春有约,花不误,年(nián)年岁岁不(bù)相负,年年岁岁花相(xiāng)似代(dài)表什么意思,年(nián)年(nián)岁岁(suì)花相似(shì)的全诗(shī)句(jù),年年岁(suì)岁花相(xiāng)似出自,年年岁岁花(huā)相似是(shì)谁的诗等(děng)问题,小编将为你整理以下知识(shí):

春(chūn)有(yǒu)约,花(huā)不误,年年岁岁不相负,年年岁岁花相似的全诗句

  “年(nián)年(nián)岁岁花相似(shì)”的全诗解释是:

  洛(luò)阳城东的(de)桃花李花随(suí)风(fēng)飘转,飞来飞去,不知落入了谁家?

  洛阳(yáng)女子有着(zhe)娇艳的(de)容颜,独坐院中,看着零落的桃李花而(ér)长声叹息。

  今年我在这里(lǐ)看着桃花李花因(yīn)凋零而颜色衰(shuāi)减,明年花开时(shí)节不(bù)知又有谁还能看见那繁(fán)花(huā)似锦的胜况?

  故人现(xiàn)在(zài)已经不再(zài)悲(bēi)叹洛阳(yáng)城(chéng)东凋零的桃李花了,而今(jīn)人却依旧对(duì)着随(suí)风飘零的(de)落花而伤怀(huái)。

  年年岁岁繁花依(yī)旧(jiù),岁(suì)岁年年看花之(zhī)人却不相同。

  转告那(nà)些正值青春年(nián)华的红颜(yán)少年,应该怜悯这位已是半死(sǐ)之人(rén)的(de)白头老翁。

  如今(jīn)他白发(fā)苍苍,真是可怜,然而他从(cóng)前亦是一位(wèi)风流倜傥的红颜美(měi)少年。

  这白头老翁当(dāng)年曾与公子王孙寻欢作乐于芳树之下,吟赏清歌妙(miào)舞于落花之前。

  亦曾(céng)像东(dōng)汉光禄(lù)勋马(mǎ)防那样以锦(jǐn)绣装饰池台,又如贵戚梁冀在府第楼阁中(zhōng)到(dào)处(chù)涂画云气神(shén)仙。

  白头老翁如今一朝卧病在床,便无(wú)人(rén)理(lǐ)睬,往昔的三春行乐、清歌(gē)妙舞如今又到哪里去了呢?

  而美(měi)人的青春娇颜(yán)同样又能(néng)保持几时(shí)?须臾之间,已是鹤发蓬乱(luàn),雪白如丝了。

  只见那古(gǔ)往今来(lái)的歌舞之地,剩下(xià)的只有黄昏(hūn)的(de)鸟(niǎo)雀在空自悲啼。

  出自唐代诗人刘希夷《代(dài)悲白头翁》。

原文:

  洛阳城(chéng)东桃李花,飞来(lái)飞去落(luò)谁(shuí)家?

  洛(luò)阳女儿惜颜色,坐见落花(huā)长叹息(xī)。

  今年花落(luò)颜色改,明年(nián)花开(kāi)复谁在(zài)?

  已(yǐ)见松(sōng)柏摧为(wèi)薪(xīn),更(gèng)闻桑田变成(chéng)海。

  古(gǔ)人无复洛城东,今人还(hái)对落花(huā)风。

  年年岁岁花相(xiāng)似,岁岁年年人不同。

  寄言全盛红颜子,应怜半死白(bái)头翁。

  此翁白头真可怜,伊昔红(hóng)颜美少年。

  公子王孙芳(fāng)树下,清歌(gē)妙舞落花前。

  光禄池台(tái)文(wén)锦绣,将军(jūn)楼阁画神仙(xiān)。

  一朝(cháo)卧病无(wú)相识,三(sān)春行乐(lè)在谁边?

  宛转(zhuǎn)蛾眉能几时?须臾(yú)鹤发乱(luàn)如丝。

  但看古(gǔ)来歌舞地,唯有黄(huáng)昏鸟雀悲。

  

  注释(shì):

  1、松柏摧为(wèi)薪:松柏被砍伐作柴薪。

  2、光禄(lù):光禄(lù)勋。

  3、文锦绣:指以(yǐ)锦(jǐn)绣装饰池台中物。

  4、将军:指(zhǐ)东汉贵戚(qī)梁(liáng)冀,他(tā)曾为大将军(jūn)。

  5、宛转蛾眉(méi):本为年(nián)轻(qīng)女子的面部(bù)画妆,此(cǐ)代指(zhǐ)青春年华(huá)。

  6、须臾:一会儿(ér)。

  7、鹤发:白发。

  赏析:

   诗的前半写(xiě)洛阳(yáng)女子感(gǎn)伤(shāng)落花,抒发(fā)人生(shēng)短促、红(hóng)颜(yán)易老的感慨;

  后半写白(bái)头老翁遭遇沦落,抒发世事变迁、富(fù)贵无常的感慨,以“但(dàn)看古来歌舞地(dì),惟有黄昏鸟雀悲”总(zǒng)结全篇(piān)意旨。

  在前后的过渡,以“寄言全盛(shèng)红颜子,应怜半死白(bái)头翁(wēng)”二句,点(diǎn)出红颜女子(zi)的未来不免是(shì)白头老翁的(de)今(jīn)日,白头(tóu)老翁的往昔实(shí)即是红颜女子的今日。

  诗人(rén)把(bǎ)红颜(yán)女子和白(bái)头老翁(wēng)的具体(tǐ)命运加(jiā)以(yǐ)典(diǎn)型化,表现出(chū)这是一大群处于封建社会下层的男女老(lǎo)少(shǎo)的(de)共(gòng)同命运,因而(ér)提出应(yīng)该同病相怜(lián),具有(yǒu)“醒世”的(de)作用。

   “洛(luò)阳(yáng)城东桃李(lǐ)花,飞(fēi)来飞去落谁家”,诗的开头两句,描绘洛(luò)阳(yáng)城东暮春(chūn)景色。

  洛(luò)阳是(shì)唐代的东都,十分繁华;

  繁华(huá)的都市盛(shèng)开着艳(yàn)丽的鲜花,满城(chéng)春色,生(shēng)气勃(bó)勃,令人心醉神往。

  然而时光(guāng)易逝,此时的洛阳(yáng)已是落(luò)花季节,桃李(lǐ)纷飞,不(bù)知飘(piāo)向何(hé)处。

  这两句是诗的起兴(xīng)。

  下文表(biǎo)达的对大好春(chūn)光、妙龄(líng)红颜的憧憬(jǐng)和留恋,对桃(táo)李花落、青春(chūn)易逝的(de)感伤(shāng)和惋惜,都是由此生(shēng)发开来的李白《江湖行》全诗及翻译注释,李白《江湖行》全诗及翻译

   “洛阳女(nǚ)儿惜颜色”以(yǐ)下十句,写年轻的洛阳女儿面对漫天(tiān)飞舞的(de)落花生出无限感慨。

  洛阳女儿所(suǒ)感伤的(de),实际上(shàng)是由大自然的变化而联想到美的短暂和人的(de)生命(mìng)的有限。

  “今年花落颜色改,明年花开复(fù)谁(shuí)在(zài)?”表(biǎo)现的是因为春光(guāng)的(de)流逝而感(gǎn)叹红颜易老、生命无常的心理。

  “松柏摧为薪”句,运(yùn)用比喻,形象地表现世(shì)事变(biàn)化(huà)很(hěn)大。

  “古人无复洛城东,今(jīn)人还对落花风”则揭示(shì)人生易(yì)逝(shì)、宇(yǔ)宙(zhòu)永(yǒng)恒(héng)的(de)客(kè)观(guān)规律。

  “年年岁岁(suì)花相似(shì),岁(suì)岁年年人不同”两句,以优美、流畅、工整的对句集中地表(biǎo)现青春易老世事无常的感叹,富于诗的意境,且具有哲(zhé)理(lǐ)性,历来广为传(chuán)诵。

   “寄言全盛红(hóng)颜(yán)子”以下十句,概括叙述白头翁(wēng)一生的经历。

  白头老翁曾是(shì)一个美貌少年,从前他也常和公(gōng)子(zi)王孙(sūn)一起,在树下花前歌舞游乐。

  “光禄池(chí)台文(wén)锦绣(xiù)”两句,以历(lì)史上(shàng)权臣(chén)贵戚的豪华奢侈(chǐ),表现(xiàn)白头翁曾经(jīng)历过的一段富贵生活。

  然而,一旦生病衰老(lǎo),就无(wú)人理(lǐ)睬(cǎi),三春行乐只好让给别(bié)人了。

  这一段通过(guò)描写白头翁(wēng)从(cóng)红颜到老病(bìng)、从游乐(lè)到孤苦的生活,不仅表示了(le)诗(shī)人对青(qīng)春红颜、清歌妙舞的(de)眷(juàn)恋、向往,对垂老白头翁的怜悯、同情,同(tóng)时进一步抒发(fā)了对美的短暂和生命的有限的感慨,从而(ér)增强了诗歌的艺术感染力和哲理性。

   结(jié)尾四句点明主旨,收束(shù)全(quán)诗。

  “宛转蛾眉能几时?须臾(yú)鹤发乱如丝(sī)”两句感叹美貌的少(shǎo)女转眼之间(jiān)将化作(zuò)白发的老(lǎo)妇,惋惜青春难驻。

  “但看古来(lái)歌舞地,唯有黄(huáng)昏鸟(niǎo)雀(què)悲(bēi)”两句,一切都(dōu)如同过(guò)眼(yǎn)云烟,迅速消失了!往日繁华热闹的(de)游乐场所(suǒ),如今只有几只离群的(de)鸟雀在清冷的暮蔼(ǎi)中发出几(jǐ)声凄(qī)苦的悲鸣。

  末句的最后一个“悲”字,是此诗的(de)基调。

   诗(shī)的(de)前半首化(huà)自东(dōng)汉(hàn)宋子侯的乐府歌辞《董娇娆》,但经过(guò)刘(liú)希夷(yí)的(de)再创作,更为(wèi)概括典(diǎn)型。

  作为前半的结语,“年(nián)年(nián)岁岁”二句是精警的(de)名句(jù),它比喻精当,语言精粹,令人警省。

  “年年岁岁”“岁岁年年”的颠(diān)倒(dào)重(zhòng)复,不(bù)仅排沓回荡,音韵优(yōu)美(měi),更在于强(qiáng)调了时(shí)光流(liú)逝的无情事实和(hé)听天(tiān)由命的无奈(nài)情(qíng)绪,真实(shí)动情。

  “花相似”、“人不同”的形象比喻,突出了花卉盛衰有时而人生青春不(bù)再的对(duì)比,耐人寻味(wèi)。

  结合后半(bàn)写白头(tóu)老翁的遭遇(yù),可以体会到,诗人不用“女子”和“春花”对比,而用泛(fàn)指名词“人”和(hé)“花”对比,不仅是由于七言诗字数的限制(zhì),更由于要包括所有不能掌握自己(jǐ)命运的可怜人,其中也(yě)包括了诗(shī)人自己。

  也许,因此产生了不少关于这诗的(de)附(fù)会传说(shuō)。

  这类(lèi)无稽之(zhī)谈的产生与流(liú)传,既反映(yìng)人们爱(ài)惜诗(shī)人的才华,同情(qíng)他(tā)的不幸,也表明这(zhè)诗情调也(yě)过(guò)于(yú)伤感了。

   此诗融会(huì)汉魏歌行、南朝近体及梁、陈宫(gōng)体的(de)艺术经验,而自成(chéng)一种(zhǒng)清丽婉转的(de)风格(gé)。

  它(tā)还(hái)汲取乐府(fǔ)诗(shī)的(de)叙事间(jiān)发(fā)议论、古诗的以叙事方式抒情(qíng)的手法(fǎ),又(yòu)能巧妙交织运用各(gè)种对比(bǐ),发挥对偶、用典的长处,是(shì)这(zhè)诗艺术(shù)上的(de)突出成(chéng)就。

  刘希夷一生遭遇压抑,是他产生消极(jí)感伤(shāng)情绪的思想(xiǎng)根源(yuán)。

  这诗(shī)浓厚的感伤(shāng)情绪,反映了封建制度束缚戕害(hài)人(rén)才(cái)的事实。

  创(chuàng)作(zuò)背景:

  这是一(yī)首拟(nǐ)古乐(lè)府诗。

  《白(bái)头(tóu)吟》是汉乐府(fǔ)相和歌楚调曲(qū)旧题,古辞(cí)写一个女子向遗弃她(tā)的情人表示决绝(jué)。

  刘希夷这首诗则(zé)从(cóng)女(nǚ)子(zi)写到老翁(wēng),咏叹青春易逝(shì)、富贵无常。

  构思独(dú)创,抒情宛转,语(yǔ)言优美,音韵和谐,艺术性较高,在初唐(táng)即受推崇,历来传为(wèi)名篇。

  作者简介:

  刘希夷(约651年—约680年),唐(táng)朝诗人。

  一名庭芝,字延(yán)之(zhī)(一作庭(tíng)芝(zhī)),汉(hàn)族,汝州(今(jīn)河南省(shěng)汝州市)人。

  高(gāo)宗上元二年进士,美(měi)姿(zī)容,好谈(tán)笑(xiào),善弹琵琶。

  其诗以歌行见长,多写闺情,辞(cí)意柔婉华丽,且多感伤情调。

  延(yán)之少有文华,落魄不拘常(cháng)格,后为舅舅宋之问(wèn)所害,死时年未三十。

  原有集,已(yǐ)失传。

春(chūn)有约(yuē),花不误,岁岁年年不相负什么意思?

  春有约,花不误,岁(suì)岁年年不相负(fù)的意思是:

  自己和相爱(ài)的人,就(jiù)像(xiàng)每年(nián)春季如约(yuē)而至,到了花期都彼此(cǐ)不相(xiāng)辜负(fù)一样,年年岁(suì)岁岁岁(suì)年年!永远(yuǎn)相爱。

  花事未了,山河依旧(jiù)。

  我在(zài)岁月的渡口,种下一路(lù)花香(xiāng)。

   风有约(yuē),花不误,岁(suì)岁(suì)如此(cǐ),永不相负。

  “风有信,花(huā)州孝不(bù)误,岁岁(suì)如此,永(yǒng)不相负。

  ”“二十四番(fān)花信风”是中国人特(tè)有(yǒu)的(de)花事时间(jiān),花信从大寒梅花(huā)开始,一节三候,一候一花,直到谷雨牡丹花结束,共有二十四番花(huā)信。

  伴随花信的风(fēng)也逐渐由北风变成了东(dōng)风(fēng),冰雪(xuě)的世界也就(jiù)变为烂漫的原野。


  这个句子的出处是

  出自一幅(fú)民间的对联春有约,花不误,年年(nián)岁岁不相负;你若(ruò)约,我不误,岁岁(suì)年年人如初

   这幅对(duì)联借此表白(bái)意图是

  自(zì)己和相爱的人,就像每租(zū)运(yùn)年春季如约而至(zhì),到了(le)花期都彼此不相(xiāng)辜(gū)负一样枯型丛,年没樱年岁岁岁岁年年!永(yǒng)远相爱。


  扩展资料 参考理解

  俗(sú)话(huà)说:“花(huā)木管时(shí)令(lìng),鸟鸣(míng)报农(nóng)时”,自(zì)然(rán)界的花草树木、飞禽走兽,都(dōu)是按照一(yī)定的季(jì)节时令而活动的,其活动与气候(hòu)变化息息相关(guān)。

  因此,它们的各种活(huó)动(dòng)便成了季节(jié)的(de)标志,如植物的萌芽、发叶(yè)、开花、结果、叶黄和叶落;动物的蛰(zhé)眠(mián)、复(fù)苏、始(shǐ)鸣、繁(fán)育、迁徙等,都(dōu)与气候变化相(xiāng)关灶伍,人们把大自(zì)然的这些节律(lǜ)现(xiàn)象叫做物候(hòu)。

  两千多年前,华夏祖先观察自然的变化,发明了“二(èr)十四(sì)节气”和“七十二候”。

  五天为(wèi)一候(hòu),三候为一(yī)节(jié)气。

  立春册辩(biàn)稿(gǎo)的三候分别(bié)为:“一候东风解冻,二候蛰虫始振,三(sān)候鱼陟负(fù)冰”,每候都有某种花卉绽蕾开放。

  立春三候对应(yīng)的花信分别为(wèi)“一候迎春,二候樱桃,三候(hòu)望春”。

  春有约,花不(bù)误,年年岁岁不(bù)相负,年年岁(suì)岁花相似(shì)的全(quán)诗(shī)句是“年年岁岁(suì)花相似”的全(quán)诗(shī)解释是(shì):洛(luò)阳城(chéng)东的(de)桃花李花随风(fēng)飘(piāo)转,飞来飞去,不知落入了谁家(jiā)?洛阳女子有着娇艳的容(róng)颜(yán),独坐院中,看(kàn)着零落(luò)的桃李花而长声叹息的。

  关于春有约,花不误(wù),年年岁(suì)岁不(bù)相负(fù),年年岁(suì)岁(suì)花(huā)相似的全诗句以及春有约(yuē),花不误(wù),年年岁岁不相(xiāng)负,年(nián)年岁(suì)岁花相似代表(biǎo)什么(me)意思,年年岁(suì)岁花相似的(de)全(quán)诗句,年年岁岁花相似出自(zì),年(nián)年岁岁花(huā)相似是谁的诗等(děng)问(wèn)题,小编将(jiāng)为你整理以下知识:

春(chūn)有约(yuē),花不误,年年(nián)岁岁不相负,年年岁岁花相(xiāng)似(shì)的(de)全诗句

  “年(nián)年(nián)岁岁花相似(shì)”的全诗(shī)解释是(shì):

  洛阳城东的桃花李花随风飘转,飞来飞去,不知(zhī)落入了谁家(jiā)?

  洛阳女子有着娇(jiāo)艳的容颜,独坐院中,看(kàn)着零(líng)落(luò)的桃李花而长(zhǎng)声(shēng)叹息(xī)。

  今年(nián)我在这(zhè)里(lǐ)看着桃花李花(huā)因凋零而颜色(sè)衰减,明年花(huā)开时(shí)节不知又有谁还能看(kàn)见那繁花似(shì)锦的(de)胜(shèng)况?

  故人现在已经不再悲(bēi)叹洛阳城东(dōng)凋零的桃李花了,而今人却依旧对着随(suí)风飘零(líng)的落花而伤(shāng)怀。

  年(nián)年岁岁繁花依旧,岁岁(suì)年年看花之人(rén)却不相同。

  转告那些正值(zhí)青春年华的(de)红颜少年,应该(gāi)怜悯这位已是半死之人的(de)白头老翁。

  如今(jīn)他白发(fā)苍苍,真是(shì)可怜,然而他从(cóng)前(qián)亦是一位风(fēng)流倜(tì)傥的红颜(yán)美少年(nián)。

  这白头老翁(wēng)当年曾与公子王孙寻欢作乐于芳树(shù)之下,吟赏清歌妙舞(wǔ)于落花之前。

  亦曾像(xiàng)东汉光禄勋马防那样(yàng)以锦绣装饰池(chí)台,又如贵戚(qī)梁(liáng)冀在府第楼阁中到处(chù)涂画云气神仙。

  白(bái)头老翁(wēng)如(rú)今一朝卧病在床,便无(wú)人(rén)理睬,往昔的三春行乐(lè)、清(qīng)歌妙舞(wǔ)如今又到哪(nǎ)里去了呢?

  而(ér)美人的青(qīng)春娇颜同样又能(néng)保持几时?须(xū)臾之(zhī)间,已(yǐ)是鹤发蓬乱,雪白如丝了(le)。

  只见那古往今(jīn)来(lái)的歌(gē)舞之地,剩下的只有黄(huáng)昏的鸟雀在空(kōng)自悲啼。

  出自唐代诗人刘希夷(yí)《代悲白头翁》。

原(yuán)文:

  洛阳城东桃李(lǐ)花,飞来飞去落谁家?

  洛阳女儿惜颜色,坐(zuò)见落花长(zhǎng)叹息。

  今年花落(luò)颜(yán)色(sè)改,明年花(huā)开复(fù)谁在?

  已见(jiàn)松(sōng)柏摧(cuī)为薪,更闻桑田变成海。

  古人(rén)无复洛城东(dōng),今人还对落花风。

  年年岁岁(suì)花相似(shì),岁岁年年人不同(tóng)。

  寄言(yán)全盛红(hóng)颜子,应怜半(bàn)死白头翁(wēng)。

  此(cǐ)翁白(bái)头真(zhēn)可怜,伊昔(xī)红颜美少年。

  公子(zi)王孙芳树下,清歌妙舞落花前(qián)。

  光(guāng)禄池台文锦绣,将(jiāng)军楼阁画神仙(xiān)。

  一(yī)朝(cháo)卧病(bìng)无相识,三(sān)春行(xíng)乐在谁边?

  宛转蛾眉(méi)能几时(shí)?须臾鹤(hè)发乱如丝(sī)。

  但看古来歌舞(wǔ)地(dì),唯有(yǒu)黄昏鸟(niǎo)雀悲(bēi)。

  

  注释:

  1、松(sōng)柏摧(cuī)为薪:松柏被砍伐(fá)作柴薪。

  2、光禄:光禄(lù)勋。

  3、文锦绣:指以锦绣装(zhuāng)饰(shì)池台中物。

  4、将军:指东汉贵戚梁冀,他曾为大将军。

  5、宛(wǎn)转蛾眉:本为(wèi)年轻女子的面部画妆,此代指青(qīng)春年华。

  6、须臾:一(yī)会儿。

  7、鹤发:白发(fā)。

  赏析(xī):

   诗的前(qián)半(bàn)写(xiě)洛阳女(nǚ)子感伤(shāng)落花,抒发人生短促、红颜易老的(de)感慨;

  后(hòu)半(bàn)写白头老翁遭遇沦(lún)落(luò),抒发世事变(biàn)迁、富贵无常的感慨,以“但看古(gǔ)来歌舞地,惟有黄(huáng)昏(hūn)鸟雀(què)悲”总结全篇意旨。

  在前后的过(guò)渡,以“寄言全盛红(hóng)颜(yán)子,应怜半死白头翁”二句(jù),点出红颜女子(zi)的未(wèi)来不(bù)免是白(bái)头老翁的今日,白头老翁的往昔实即是红颜女子的今(jīn)日(rì)。

  诗(shī)人把红颜女子(zi)和白头(tóu)老翁(wēng)的具体命运加以典(diǎn)型(xíng)化(huà),表现出这是一大(dà)群处于(yú)封建社(shè)会下层的男女老少的共同命运,因(yīn)而提出(chū)应该(gāi)同病(bìng)相怜,具有(yǒu)“醒世”的作用(yòng)。

   “洛阳(yáng)城东桃李花,飞来飞(fēi)去落谁家(jiā)”,诗的(de)开头两句(jù),描绘洛阳城东暮春景色。

  洛阳是唐代(dài)的东都,十分繁华(huá);

  繁华(huá)的都(dōu)市盛开着艳丽(lì)的鲜花(huā),满城春(chūn)色,生气勃勃,令人心醉神(shén)往。

  然而时光(guāng)易逝,此时(shí)的洛阳已是落花季节,桃李纷飞,不知飘向何处。

  这两句(jù)是诗的起(qǐ)兴。

  下文表达的(de)对大好(hǎo)春光、妙龄红颜的憧憬和留恋,对桃李花落、青春易逝(shì)的感伤和(hé)惋惜,都是(shì)由此生发开(kāi)来的。

   “洛阳女儿惜颜色”以下十句,写年轻的(de)洛阳(yáng)女儿面对(duì)漫(màn)天飞舞(wǔ)的落花(huā)生出无限感慨。

  洛阳女儿所感伤(shāng)的,实际上是由大自(zì)然的变(biàn)化而联(lián)想到美的短暂和(hé)人的生命(mìng)的有(yǒu)限。

  “今年花落颜(yán)色改,明年花开复谁在?”表现的(de)是(shì)因为(wèi)春光(guāng)的流(liú)逝而(ér)感叹红颜易(yì)老(lǎo)、生命无常的心理。

  “松柏摧为薪(xīn)”句,运用比喻(yù),形象地表现世事变化很大。

  “古人无复洛城东(dōng),今(jīn)人(rén)还对落花风”则(zé)揭示人生易逝、宇宙永恒的客观规(guī)律。

  “年(nián)年岁岁花相似,岁岁年年人不同”两(liǎng)句,以优美、流(liú)畅、工整的对句(jù)集(jí)中地(dì)表现青(qīng)春易老世事无常的感叹,富(fù)于(yú)诗的意境(jìng),且具有(yǒu)哲理性(xìng),历来广为传诵。

   “寄言全盛(shèng)红(hóng)颜子”以下十句(jù),概括叙述白头翁一生的经历。

  白头老翁(wēng)曾是(shì)一(yī)个美(měi)貌少年,从前他也(yě)常(cháng)和公子王孙一(yī)起(qǐ),在树(shù)下花前歌舞游乐。

  “光禄池台文(wén)锦(jǐn)绣”两句,以(yǐ)历(lì)史上权臣(chén)贵戚的豪(háo)华奢(shē)侈(chǐ),表(biǎo)现白头翁(wēng)曾经历(lì)过的一段(duàn)富贵(guì)生活。

  然(rán)而,一旦生病衰(shuāi)老(lǎo),就无人理睬(cǎi),三春行(xíng)乐只好让给别人(rén)了。

  这一段(duàn)通过描写白头(tóu)翁从红颜到老病、从游乐(lè)到孤苦的生活,不仅表示了诗人对青春红颜、清歌妙舞的眷恋、向(xiàng)往(wǎng),对垂(chuí)老白头翁的怜(lián)悯、同情(qíng),同时进一步抒发(fā)了对美的短暂和生命的有限的感慨(kǎi),从(cóng)而(ér)增强了诗(shī)歌的艺(yì)术感染力和哲理性。

   结尾四句点明主旨(zhǐ),收束全诗(shī)。

  “宛转蛾眉(méi)能几时?须臾鹤发乱如丝”两句感叹美(měi)貌的少(shǎo)女转眼之(zhī)间将(jiāng)化(huà)作白发(fā)的老妇,惋惜青春(chūn)难(nán)驻。

  “但看(kàn)古来歌舞地,唯有(yǒu)黄昏鸟雀悲”两句,一切都(dōu)如同(tóng)过眼云烟,迅(xùn)速消失了!往日(rì)繁华热闹(nào)的游乐场(chǎng)所,如今只有几只离群的鸟雀在清冷(lěng)的暮(mù)蔼中发出几声凄(qī)苦的悲(bēi)鸣。

  末句的最(zuì)后(hòu)一个“悲”字,是此诗的基(jī)调。

   诗(shī)的前半首化自东汉宋子侯的(de)乐(lè)府歌辞(cí)《董娇娆(ráo)》,但经(jīng)过刘希夷的再创作,更为概括典型。

  作为(wèi)前半的结语,“年年岁岁”二句是(shì)精(jīng)警的名句,它比(bǐ)喻精(jīng)当,语(yǔ)言精粹,令人警省。

  “年年岁岁”“岁岁年年”的颠倒重复,不仅排沓回荡,音(yīn)韵优美,更(gèng)在于(yú)强调了时(shí)光流逝的(de)无情(qíng)事(shì)实(shí)和听天(tiān)由命(mìng)的无(wú)奈情绪,真实动情。

  “花相似”、“人不同”的形象比(bǐ)喻,突出了(le)花卉(huì)盛衰有(yǒu)时而人生(shēng)青春不再的对比,耐人寻(xún)味。

  结合后半写白(bái)头(tóu)老(lǎo)翁(wēng)的遭遇,可以体会(huì)到,诗人不用“女子”和“春(chūn)花(huā)”对比,而(ér)用泛指(zhǐ)名词“人(rén)”和“花(huā)”对比,不仅是由于七(qī)言诗字(zì)数的限制,更由于(yú)要包括所(suǒ)有不(bù)能(néng)掌握(wò)自己(jǐ)命运的可怜(lián)人,其中(zhōng)也包括了诗人自己。

  也许,因(yīn)此产生(shēng)了(le)不少关(guān)于这诗的(de)附会传说(shuō)。

  这类无稽(jī)之谈的产生与流传,既反映人们爱惜诗人的才华(huá),同情他的不(bù)幸(xìng),也表明这诗情调也过于伤感了(le)。

   此诗融会汉魏歌(gē)行、南朝近(jìn)体及梁、陈宫体(tǐ)的艺(yì)术经验,而(ér)自(zì)成一种清丽婉转的风(fēng)格。

  它还汲取乐府诗的(de)叙事间发议论、古诗的以叙事方式抒情(qíng)的手法,又能巧(qiǎo)妙(miào)交(jiāo)织运用各种(zhǒng)对比,发挥(huī)对偶、用(yòng)典的长处,是(shì)这诗艺术上的突出成就(jiù)。

  刘希夷(yí)一生(shēng)遭遇压抑(yì),是他产生消极感伤情绪的(de)思想根源。

  这诗(shī)浓厚(hòu)的感(gǎn)伤情绪,反映了封(fēng)建(jiàn)制度束缚戕害人才的(de)事实。

  创作背景:

  这是一(yī)首拟古(gǔ)乐府(fǔ)诗。

  《白头吟》是汉(hàn)乐府相和歌(gē)楚(chǔ)调曲旧题,古辞(cí)写一个女子向遗弃她的情人(rén)表示(shì)决绝。

  刘(liú)希夷这首诗(shī)则从女子写到老翁(wēng),咏叹青(qīng)春易逝、富贵无常。

  构(gòu)思独创,抒情宛转,语(yǔ)言优美,音韵(yùn)和(hé)谐(xié),艺术性较高,在初(chū)唐即受(shòu)推崇,历来传为名(míng)篇。

  作者简介:

  刘希夷(约(yuē)651年(nián)—约680年(nián)),唐朝(cháo)诗人。

  一名庭(tíng)芝,字(zì)延之(一作(zuò)庭芝),汉(hàn)族,汝州(今河南省汝州市)人。

  高(gāo)宗上元二年(nián)进士,美姿容,好谈笑(xiào),善弹(dàn)琵(pí)琶。

  其(qí)诗以歌行见长,多写闺情,辞意柔婉华丽,且多感伤(shāng)情(qíng)调。

  延之少有文华(huá),落魄不拘常格,后为(wèi)舅(jiù)舅宋之问所害,死时(shí)年未三十。

  原有集,已失(shī)传。

春(chūn)有约,花不误,岁岁年(nián)年不相(xiāng)负(fù)什么意(yì)思?

  春(chūn)有约,花不误,岁岁年年不(bù)相负的意思是:

  自己(jǐ)和相爱的(de)人,就像(xiàng)每(měi)年(nián)春季如约(yuē)而至,到(dào)了(le)花(huā)期都(dōu)彼此(cǐ)不(bù)相辜(gū)负一样,年年岁岁(suì)岁岁年年!永(yǒng)远相爱(ài)。

  花事未了,山河依旧。

  我在岁月(yuè)的渡(dù)口,种下一路(lù)花香。

   风(fēng)有约,花不误,岁(suì)岁如此(cǐ),永不(bù)相(xiāng)负。

  “风(fēng)有(yǒu)信(xìn),花州孝不误,岁岁如此,永(yǒng)不相负(fù)。

  ”“二十(shí)四番(fān)花(huā)信(xìn)风(fēng)”是中国人特有的花事时间(jiān),花信从大寒(hán)梅花(huā)开始,一节三候,一(yī)候一花,直到谷雨牡丹(dān)花结束,共有二十四(sì)番花(huā)信。

  伴随花信的风也逐渐由(yóu)北风(fēng)变(biàn)成(chéng)了东风,冰雪(xuě)的(de)世界也就变为(wèi)烂漫的原野。


  这个句子的出(chū)处(chù)是

  出自一幅(fú)民间的对联春有约,花不误(wù),年年岁岁不相负;你若约,我(wǒ)不误,岁岁年(nián)年人如初

   这幅(fú)对联借此表白意图是

  自己和相爱的人,就(jiù)像每租运(yùn)年春(chūn)季如(rú)约而至,到(dào)了花期都彼此(cǐ)不相辜负一样枯型丛,年没(méi)樱年岁(suì)岁岁岁年年!永远(yuǎn)相爱。


  扩展资料 参考理(lǐ)解

  俗话(huà)说:“花木管时(shí)令(lìng),鸟鸣报农时”,自然(rán)界的花草树木、飞禽走兽,都是按(àn)照一(yī)定的季节(jié)时令(lìng)而活动的,其活(huó)动与气候(hòu)变(biàn)化息息相关。

  因此,李白《江湖行》全诗及翻译注释,李白《江湖行》全诗及翻译它们(men)的(de)各种活动便成了季(jì)节(jié)的标志,如植物的萌芽、发叶、开花、结果、叶黄(huáng)和叶(yè)落;动物的蛰眠、复苏、始鸣、繁育、迁徙等(děng),都与气候(hòu)变化相(xiāng)关灶伍(wǔ),人(rén)们把(bǎ)大(dà)自然的这些(xiē)节律现象叫(jiào)做物候。

  两(liǎng)千多年前(qián),华夏祖先观(guān)察自然的变化,发明了“二十四(sì)节气”和(hé)“七十二候”。

  五天(tiān)为一候,三候为一(yī)节气。

  立春(chūn)册辩稿的三候分别为:“一候东风解冻,二(èr)候蛰虫始振(zhèn),三候(hòu)鱼陟负(fù)冰”,每候都有某种花卉绽蕾(lěi)开放(fàng)。

  立(lì)春三候对(duì)应的花信分别为(wèi)“一候(hòu)迎春,二候樱(yīng)桃,三候望春”。

未经允许不得转载:腾众软件科技有限公司 李白《江湖行》全诗及翻译注释,李白《江湖行》全诗及翻译

评论

5+2=